先週からトリノに住み始めて時間ができたのでブログでも始めてみようと…
Ta-dah! I'm in Torino, italy now because I start to work in Design Studio in Torino.
And luckily I have lots of time to start something so I thought of writing blog...
トリノに来て始めての週末、美味しいレストランやオシャレなお店に行きたいけど
全然情報がない…ネット検索してもミラノとかローマの情報ばっかり…
困った…
First weekend in Torino, I was excited to go good restaurants and cool shops,
but ...gosh...I don't have any information...
Looking at internet, I can only find restaurants or shops in Milan or Rome...
そこでちょっとずつだけど知り合いに教えてもらったり、
自分の足で情報集めてここで紹介していこうかなと思いついたのです。
もしトリノに住むことがあれば参考にしてもらえたら嬉しいです。
So I start thinking that maybe I can find these places by myself
by walking or by asking people who I know in Torino and
I can introduce in this blog.
If people like me can use the information for reference...
it would be pleasure for me.
そして記念すべき一回目に紹介したいのは…"M**BUN"!
So, first day of my blog, I would like to introduce "M**BUN"!
イタリア人の友達に教えてもらったハンバーガー屋さん！
マクドナルドの話をしていたら
「マクドナルドのハンバーガー食べるくらいなら絶対こっち食べて！」
とオススメされたファーストフードのお店。
The fast food hamburger shop that my Italian friend told me
when we were talking about McDonalds.
"It's totally better then McDonalds! you better go this one"
ドキドキしながら入ったけど、英語通じるし、英語のメニューもあるので安心…
イタリア語覚えなきゃなーと思いながらも英語で話す私。
とりあえずチーズバーガーとイタリアンコーラ頼んでみました。
8.5ユーロ程度。ちょっとお高め。
I was little bit nervous to go inside but relieved because staff can speak english and
they also have english menu!
I always think that I have to learn italian but orders all in english...haha
I ordered cheese burger and italian coke.
About 8.5 Euro, little bit expensive
でも食べたらお肉たっぷりで、う、うまい！！
またチーズの味も濃くてものすごく美味しい！
バンはフランスパンみたいでちょっと固めでそれがまたいい感じ。
But once I ate it, oh god, the meat is so big and tasty!
Also the taste of cheese is very strong and bun is like a french bread,
bit hard but that is also matches with this cheese.
私はあまりお腹が空いていなかったので頼まなかったけど、
ポテトフライがついたセットメニューがあって、
それが１１ユーロ。
お高いけどこのボリュームならこれくらいの値段するか。
また食べに行きたいな。
I was not that hungry so I did not order,
but they also have set menu with fried potatoes in 11 Euro.
Its bit expensive but maybe the size and taste, it is not that bad.
I would love to go again!
